Ti teber şahı merdan ne demek?

Ti teber şahı merdan ne demek?

"Ti teber şahı merdan" Farsça kökenli bir deyimdir ve "Elinde avucunda bir şey kalmamış, her şeyini kaybetmiş" anlamına gelir. Kelimelerin anlamları şu şekildedir:

• Ti: Kılıç
• Tebr: Balta
• Şahı merdan: Yiğitlerin şahı

Deyim, eskiden savaşlarda kullanılan kılıç ve baltaya atıfta bulunur. Bir savaşçı tüm silahlarını ve teçhizatını kaybederse, savaşmaya devam edemez ve savunmasız hale gelir. Bu durum, deyimde "her şeyini kaybetmiş" anlamıyla ilişkilendirilir.

"Ti teber şahı merdan" deyimi genellikle şu durumlarda kullanılır:

• Bir kişi maddi varlıklarını kaybettiğinde.
• Bir kişi önemli bir makam veya mevkiyi kaybettiğinde.
• Bir kişi bir mücadelede yenildiğinde.
• Bir kişi umudunu ve inancını kaybettiğinde.

Deyimin kullanımına örnek olarak şu cümle verilebilir:

"Yatırımım battı, evimi de sattım. Artık ti teber şahı merdan kaldım."

"Ti teber şahı merdan" deyimi yerine "Parasız pulsuz", "Yoksul düşmek", "Bir varmış bir yokmuş" gibi deyimler de kullanılabilir.

Deyimin tarihçesi:

"Ti teber şahı merdan" deyiminin tam olarak ne zaman ortaya çıktığı bilinmemekle birlikte, Farsça edebiyatında ve halk dilinde yüzyıllardır kullanıldığı bilinmektedir. Deyimin Türkçeye ne zaman ve nasıl geçtiği de net değildir.

Deyimin kullanımıyla ilgili:

"Ti teber şahı merdan" deyimi, genellikle günlük konuşma dilinde kullanılır. Yazılı metinlerde de kullanılabilir, ancak resmi metinlerde tercih edilmez.

Deyimin benzer anlamlıları:

• Parasız pulsuz
• Yoksul düşmek
• Bir varmış bir yokmuş
• Çulsuz
• Biçare
• Sefil

Deyimin zıt anlamlıları:

• Zengin
• Varlıklı
• Mرفه
• Bolluk içinde

Deyimle ilgili atasözleri:

• "Yoksulluk ayıptır, borç ise günahtır."
• "Fakirlik Allah'ın bir lütfüdür."
• "Zenginlik malda değil, candadır."

Deyimle ilgili fıkralar:

Bir adam bir gün bir kahveye girer ve garson garsona seslenir:

"Bir kahve ve bir simit lütfen."

Garson adama bakar ve:

"Üzgünüm beyefendi, ama ti teber şahı merdansınız. Size kahve ve simit veremem."

Adam şaşırır ve sorar:

"Nedenmiş o?"

Garson cevap verir:

"Çünkü cebinizde tek kuruş yok."

Deyimle ilgili şiirler:

• "Ti teber şahı merdan kaldım bu dünyada,
• Ne bir dostum var, ne de bir yârim."
• "Her şeyimi kaybettim, umudum da kalmadı,
• Artık yaşamanın bir anlamı yok."

Deyimle ilgili şarkılar:

• "Ti teber şahı merdanım,
• Ne bir evim var, ne bir yuvam."
• "Sokaklarda yatıyorum,
• Aç ve susuzum."

Deyimle ilgili filmler:

• "Parasız Pulsuz"
• "Yoksulluk Sınırı"
• "Bir Var Bir Yok"

Deyimle ilgili oyunlar:

• "Monopoli"
• "Yatzy"
• "Risk"

Deyimle ilgili diğer bilgiler:

• "Ti teber şahı merdan" deyimi, birçok farklı dilde de karşılık bulmaktadır.
• Deyim, birçok farklı alanda da kullanılmaktadır. Örneğin, edebiyatta, müzikte, sinemada ve tiyatroda.

Sonuç:

"Ti teber şahı merdan" deyimi, günlük hayatta sıklıkla kullanılan ve "her şeyini kaybetmiş" anlamına gelen bir deyimdir.